隨著楼梯间传来一阵脚步声，门被踹开。
米哈伊尔走了进来，灰白寸头上沾著几片金箔纸屑，大衣领口敞著，上面还沾著一块不明来源的奶油。
“谁能告诉我，”他盯著在场两人，“究竟是什么样的紧急情况，能让我在巴黎之花喝到第三杯的时候，收到紧急传召”
目光停在凯萨琳身上。
“你爷爷的关係是这么用的吗”
凯萨琳面不改色，“情况紧急，长官。常规联络渠道在假期中无法使用……请您理解。”
“你知道我约『银色夫人』多久了吗”
罗夏咳了一声，“长官，地上那位。”
米哈伊尔这才看见角落里的安德烈。
他被麻绳捆成了个粽子，嘴里塞著块不太乾净的抹布，蜷在地板上偶尔发出含混呜咽。
“这谁”
“新圣彼得堡警察总局副局长的儿子，安德烈。”
米哈伊尔挑了挑眉毛，示意他继续。
罗夏將雨燕號、晨昏学社、囚犯名录的事一股脑说了出来。
米哈伊尔听完没有说话，只是把大衣领口拢了拢，扣上了第一颗纽扣，然后是第二颗。
这个动作本身没什么特別的，但罗夏注意到他的眼神变了。那种变化很微妙，像是把一盏煤气灯的旋钮拧到了底。
火苗还在，但光已经冷了。
安德烈的脸彻底失去了血色。
“这个人我带走，移交审判庭。”米哈伊尔拎起安德烈的后领，像提一袋土豆似的拖向门口，“如果证据確凿，別说他爸是副局长，就算大主教的儿子也完了——我说的。”
经过两人身边时，他拍了拍罗夏肩膀。
“干得不错，记你们一功。”
脚步声沿楼梯间远去，罗夏靠回窗边，长长吐了口气，麻烦总算解决了。
凯萨琳起身走向门口，经过他身边时脚步顿了一下。
“罗夏。”
“嗯”
“……谢谢你没有问那个纸袋的事。”
她说完就走了，靴跟敲在楼梯上，乾脆利落。
罗夏愣了两秒，也没想起来她说的是哪个纸袋。
......
两天后，远风镇，第117號运输站。
地下室的煤气灯被拧到了最亮，五个人的影子在墙壁上挤成一团。
罗兰是最先到的，早了整整两个小时，旧军大衣洗乾净后熨平了，非常精神；罗夏是第二个，已经二月了，这两天他去给温蒂送了两套换季衣服；凯萨琳和卡修斯几乎同时抵达，一个面无表情，一个笑眯眯；杰克踩著最后一秒衝进来，头髮上打满了髮蜡。
米哈伊尔已经坐在铁桌后面了，桌上摆著五个长短不一的箱子。
“废话不多说，领装备。”
第一个箱子推向罗兰。
是一面蓄压式燃素塔盾——三层锻压钢板与几丁质复合夹层，盾体左侧嵌著蓄压罐，连接液压缓衝臂。罗兰双手捧出来，手臂穿过皮革束带举了举，小臂肌肉绷紧，表情反而鬆弛下来。
“够结实。”
第二个箱子推向杰克。黑色绒布正中央放著一块光禿禿的黄铜怀表，没花纹，没雕刻，没镶嵌。
杰克翻了个面，又翻了个面：“就这”
“就这。”